| 1. | This is not about how to reform health in the european union.
nous ne parlons pas ici d'une réforme de la santé dans l'union européenne. |
| 2. | The importance of protecting health within the european union must be emphasized.
il est indispensable de vanter l'importance que doit prendre la défense de la santé dans l'union européenne. |
| 3. | We should meet our aim of ensuring equality of health in the european union.
nous devons atteindre notre objectif visant à assurer l'égalité en matière de soins de santé dans l'union européenne. |
| 4. | We voted in favour of the report on reducing health inequalities in the eu.
nous avons voté pour le rapport sur la réduction des inégalités en matière de santé dans l'union européenne. |
| 5. | I voted in favour of the estrela report on reducing health inequalities in the eu.
j'ai voté pour le rapport estrela sur la réduction des inégalités en matière de santé dans l'union européenne. |
| 6. | The report from mrs estrela deals with the issue of reducing health inequalities in the eu.
le rapport de mme estrela traite de la question de la réduction des inégalités en matière de santé dans l'union européenne. |
| 7. | Let us now speak more generally about health systems in the european union , as well as in the developing countries.
parlons maintenant de manière plus globale des systèmes de santé dans l'union européenne , tout comme dans les pays en développement. |
| 8. | This is an important programme which complies with our commitment to achieve a high level of health protection in the european union.
ce programme est important et s'inscrit dans notre engagement visant à assurer un niveau élevé de protection de la santé dans l'union européenne. |
| 9. | This report on the reduction of health inequalities in the eu sets out various measures that i believe to be worthwhile and important.
ce rapport sur la réduction des inégalités en matière de santé dans l'union européenne fixe diverses mesures utiles et importantes à mon sens. |
| 10. | The fact that the report is in favour of community cooperation to improve health care in the european union is very important.
le fait que le rapport soit en faveur de la coopération communautaire pour améliorer les soins de santé dans l'union européenne est très important. |
